| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Meanwhile |
الف ــ منځ، په منځ
کې، په داسې حال کې، په هغه وخت کې، کله چې
ب ــ د انسان د کولمو یوه برخه | الف- کلمۀ عربی به معنی در جریان، میانه - مابین - در بین - در حالی - در ضمن - آوانی - هنگامی ، مثلاً- درین میان - در حال دویدن بودم که ....
ب- آن قسمت رودۀ انسان که طول آن 12 انگشت باشد.
| اسم | عربی | /as.naa'/ | اثناء / اَثناء |
