| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| literary works, piece of writing, writing, written material | د لیکوال یا مؤلف فرهنگي تولید چې د یو کتاب یا رسالې په ډول لیکل کېږي او برابرېږي
| نوشته، کتاب و یا رسالۀ ادبی و فرهنگی که یک مؤلف نوشته تألیف میکند و از او به یادگار می ماند | اسم مرکب | ترکیب دری و عربی | /a.sa.re.a.da.bee/ | اثر ادبی |
