| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Iron | هغه وسیله چې د جامو گونځي ورباندې سمېږي
| | اُتو- وسیله ای دارای دسته ای عایق و کفه ای مسطح و فلزی که با برق یا زغال گرم می شود و چین لباس و پارچه را با آن بر طرف می سازند، یا در پطلون و دامن و مانند آنها «پلیت یا قات» خوردگی ایجاد می کنند | اسم آلت | ترکی | /u.too/ | اتو |
| Ironer | | | آنکه لباس ها را اتو میکند، آنکه شغل اتوکاری دارد
| اسم فاعل - صفت | ترکیب دری و دری | /u.too.gar/ | اتو گر |
| Ironer | | | آنکه با اتو لباس ها را صاف و بی چین و چروک میسازد
| اسم فاعل - صفت - اسم مرکب | ترکیب دری و دری | /u.too.kaar/ | اتو کار |
| Ironing | | | عملی بوسیلهٔ اوتو چین و چروک لباس و پارچه جات را صاف کردن و یا کنج و پلیت لباس را تنظیم کردن
| اسم مصدر | ترکیب دری و دری | /u.too.kaa.ree/ | اتو کاری |
| Repents, repentances, contrition, compunction, regret, remorse | د/توبه/ جمع بڼه: له گناه څخه پښېماني، د حق پر لاره سمېدنه
| | جمع توبه ، لطفا به تواب و توبه مراجعه کنید
به اهتمام مسعود فارانی
| اسم جمع - صفت | عربی | /at.waab/ | اتواب |
| Repents | | | جمعِ تواب، توبه کنندگان ، کسانیکه به درگاه خداوند از اشتباه و گناهی که کرده باشند، توبه کنند | اسم جمع - اسم فاعل - صفت | عربی | /at.waab/ | اتواب |
| Autobiography | د خپل ژوند تاریخچه لیکل، خپل خاطرات لیکل | | کلمۀ انگلیسی به معنی تاریخچۀ زندگی خود را نوشتن - خاطرات خود را نوشتن . / آتوبیوگرافی/ هم نوشته میشود. / هاشمیان | اسم معنی | انگلیسی | /a.to.bi.yo.gi.raa.fee/ | اتوبیوگرافی |
| Utopia | | (او) در یونانی به معنای «نفی» و کلمه TOPOS(توپوس) به معنای «مکان» میباشد؛ بنابراین از لحاظ لغوی به معنای «لامکان» می باشد
| مدینۀ فاضله - سراب - خیال واحی، دلبستگی به ایجاد یا خیال‌پردازی دربارهٔ یک نظم اجتماعی آرمانی | اسم معنی | لاتین | /u.top.yaa/ | اتوپیا |
| Hoopoe | بیبیتوتکی، د سلیمان مرغه، هُدهُد
| | اُتوُتَک- نام یک پرنده که نامهای دیگر آن (پپوک) و (شانه سرک) است - در عربی (هدهد) گویند - (مرغ سلیمان) نیزخوانده میشود- در زبان دری نام بعضی پرندگان را به اساس تون آواز آنها نام ماخوذ از آوازمیگذارند - کلمۀ ترکیبی /اتوتک / متشکل است از دو جزۀ - اتوت + اک - / - اک/ پسوند تصغیر زبان دری است. | اسم خاص | ترکی | /u.too.tak/ | اتوتک |
| eternisation | مادي او معنوي واک او ځواک
| | زورمند، دارنده ای امکانات زیاد نفوذی، قدرت ونفوذ مادی یا معنوی، اقتدار، حاکمیت - برای صلاحیت، زورگوئی و زورآوری هم گفته شده - قدرت ونفوذ مادی یا معنوی ، اقتدار
اهتمام مسعود فارانی
| اسم مصدر | فرانسوی | /u.to.re.ta/ | اتوریته |
