| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| having a break/stop over on a long journey | په یو ځای کې لنډ مهاله دمه کول لکه په سفر کې، لنډ مهاله کار
| تقرر کوتاه مدت، اسکان کم مدت، اقامت موقت درجایی، معمولاً در سفر - توقف چندروزه در سفری بجائی. کلمۀ ترکی می باشد که در زبان دری به وام گرفته شده
| اسم | ترکی | /ut.raaq/ | اتراق |
