| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Adopting, choose to take up or follow (an idea, method, or course of action) | اخیستل، ترلاسه کول،منل، انگیرل
| اِتِخاذ- أخذ کردن، گرفتن، پنداشتن، پذیرفتن، مثلاً اتخاذ تصمیم - اتخاذ تدبیر - اتخاذ طریقه. / هاشمیان | مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /e.te.khaaz/ | اتخاذ |
