انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
Tool | اسباب، د کار ـ موسیقي غږولو او... اسباب، د کار د ترسره کولو وسایل
| کلمه "ابزار" در زبان دری به صورت مفرد است و به یک وسیلهٔ کمکی اشاره دارد، که برای انجام کارهای خاص استفاده می شود. به عبارت دیگر، "ابزار" به معنای یک وسیله ای است که به منظور ایجاد یا تسهیل عملیات مختلف استفاده می شود و از لحاظ گرامری به عنوان مفرد شناخته می شود. | سامان و آلهٔ هرکار مانند سامان آلهٔ جنگی، سامان آلهٔ نجاری، گلکاری، مستری وغیره مثل چکس پیچکش، سوزن ، بیل تبر کلند و رنده ومیخ، تفنگ مرمی، تیر و کمان، توپ وطیاره وغیره، افزار، اوزار، ادات، آلت، وسیله نیز گفته میشود. جمع آن ابزار ها = وسائل
| اسم آلت | دری | /ab.zaar/ | ابزار |
؟؟؟ | | | وسیله شدن برای یک هدف مشخص، مورد سوءاستفاده قرار گرفتن
| صفت | ترکیب دری و عربی | /ab.zaa.ree/ | ابزاری |