| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Disclosure, reveal, revelation | میدان ته را ایستل، رسوا کول، څرگندول، بربنډونه، لغړونه
| اِبرار - کلمۀ عربی به معنی افشاء کردن، آشکار کردن، بروز دادن که با افعال معاون /داشتن/، /کردن/ و /نمودن/ گردان شده میتواند.- / هاشمیان کلمهٔ "ابرار" جمع "بَرّ" است که در زبان عربی به معنای نیکوکاران، نیکان و پرهیزگاران می‌باشد. در فرهنگ اسلامی و ادبیات دری/فارسی، "ابرار" به گروهی از انسان‌ها اشاره دارد که به سبب اعمال نیکو، پرهیزگاری و رفتار پسندیده‌شان، مورد ستایش و تحسین قرار می‌گیرند. این کلمه اغلب در متون دینی، ادبیات عرفانی و اخلاقی به کار می رود.
| اسم جمع - اسم معنی | عربی | /eb.raar - / | ابرار |
