| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Affliction, the state of being in pain/suffering/ trouble/ misery | مصیبت، آفت، درد، اخته کېدل
| کلمۀ عربی به معنی - گرفتاری، مصیبت، دچار، گرفتار، مبتلاء کردن، گرفتار و دچار رنجی کردن . / هاشمیان
| اسم مصدر | عربی | /eb.te.laa'/ | ابتلاء |
