| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Incomplete, deficient, insufficient, imperfect, defective, partial, patchy | لنډ، نابشپړ، ناقص، له اولاده محروم
| کلمۀ عربی به معنی کوتاه، مختصر - نامکمل، ناقص - محروم از اولاد | صفت | عربی | /ab.tar/ | ابتر |
| Failure, brevity, delinquency, transience | کمی، نقصان، کم راتلل، نابشپړ، بې اولادي
| اَبتَری- ترکیب عربی و دری، به معنی کوتاهی، اختصار - ناتمامی، نقصان - محرومیت از اولاد.
| صفت | ترکیب دری و عربی | /ab.ta.ree/ | ابتری |
