| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| twaddle, blether, balderdash, ramble, wish-wash | د/باطل/ جمع بڼه: بې ارزښته شیان، بې ارزښته خبره، چټیات، اپلتې
| کلمۀ عربی، جمع /باطل/، به معنی بی اهمیت، بی ارزش- سخن بیهوده- شطحیات - اراجیف - اکاذیب - بیهوده ها - مزخرفات - موهومات. / هاشمیان
| اسم جمع - صفت | عربی | /a.baa.teel/ | اباطیل |
