| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Coalition | یوځای کیدل، مؤقت اتحاد، مصلحتي یووالی
| کلمۀ عربی، به معنی پیوست شدن - اتحاد موقت - آمیزش مصلحتی - همبستگی | اسم معنی | عربی | /e'h.te.laaf/ | ائتلاف |
| coalition, a temporary alliance for combined acation, alliance, union, partnership, affilation | پیوستون، د لږ ږخت له پاره یوځایکېدل، مؤقتي اتحاد
| ترکیب عربی و دری، به معنی پیوستگی - اتحاد موقتی - و هر چیز دیگر ی مربوط به ائتلاف، مثلاً حکومت ائتلافی | اسم مصدر - صفت | ترکیب دری و عربی | /e'h.te.laa.fee/ | ائتلافی |
