Select/Deselect all list
Click on the keyboard if you do not have the correct keyboard layout.
مجمع اللغات
انگلیسیپښتوشرحمعنینوعیت کلمهریشۀ لغتتلفظاسم یا کلمه
Urine

​میتیازې، رڼې میتیازې، هغه اوبه چې د تناسلې آلې له لارې له بدن څخه وزي

 

​کلمۀ عربی به معنی بول - در زبان عامیانه شاش - پیشاب - آبیکه از راه جهاز تناسلی از بدن خارج میشود - در قدیم به معنی بسیار سخاوتمندانه دادن. / هاشمیان

اسم ذاتعربی/ed.raar/ادرار
Diuretic  

​موادی هستند که با اثر بر روی گرده باعث افزایش جریان ادرار و افزایش حجم ادرار انسان می‌ شوند. میوه‌های حاوی آب فراوان مانند تربوز، گیاهان دارویی مانند بابونه، ریشه شیرین بیان، سنبل خطائی و داروهای مدرر یا دیورتیک‌ها مانند فورزماید از جمله مواد مُدِر (ادرارآور) هستند

اسم مرکب - صفتترکیب دری و عربی/ed.raar.aa.war/ادرارآور
Acquaintance, assimilation, conversance, familiarity, grasp, erudition

درک، لیدته، پوهیدنه، احساس

 

​کلمۀ عربی، به معنی درک، احساس - مشاهده - دریافت حسی - تشخیص. جمع آن ادراکات

اسمعربی/ed.raak/ادراک
Feelings, senses

​د /ادراک/ جمع بڼه: پوهېدل، درک‌کول

 

​جمعِ ادراک، به کلمهٔ «ادراک» مراجعه شود

اسم جمع - اسم معنیعربی/ed.raa.kaat/ادراکات
Percipience, the quality of having sensitive insight or understanding, perceptiveness  

​اِدراکمَند- بادرک. عاقل. فهمیده. هوشیار. ذکی و...

صفت نسبتیترکیب دری و عربی/ed.raak.mand /ادراکمند
??? 

​بنابر اهمیت حیاتی این مادهٔ هورمونی برای حیات بخشی در حالات فوق العاده در صنعت دواسازی نیز تهیه میگردد

ترشحات هورمونی است که یوسیلهٔ گرده ها مخصوصاً در حالات ترس، وحشت و تنش خون بدن تولید گردیده و به سرعت ضربان قلب را بالا برده و جریان خون را در بدن سریع میسازد

؟؟؟انگلیسی/aa.der.naa.leen/ادرنالین/آدرنالین
Devoted, self-giving

​مینه ناک، فداکار، مخلص

 

​اِدریس- کلمۀ عربی که در زبان عبرانی به شکل /اِنوخ/ ، به معنی صمیمی - فداکار- مخلص، بوده و در بایبل نیز آمده - یک نام قدیم عبرانی است که در کشور های مسلمان نیز به حیث نام مردانه استعمال میشود. / هاشمیان

اسم - صفتعربی/ed.rees/ادریس
فارسی ایران به دری افغانستان
اصطلاح دریعنوان
خیمهﭼﺎدر
مختصات افغانستان
نوع محتواشرحردیفلسانضرب المثل ها، مقولات، کنایات و گفته ها
ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه

​اَدرَم کَش سوزن و یا دروش پالان دوزی، آلهٔ نوک تیز که نوکش دارای قلاب بوده و طول آن ده تا پانزده سانتیمتر مجهزبا دستهٔ چوبی میباشد

اصطلاح عامیانهدریادرم کش
محققین و مؤلفین   ادریس شاه
جغرافیه
معرفی مختصرکتگوریاسم یا کلمه

​دند آبیست که به فاصله ۹۹ کیلومتر در شمال غرب قریه خرمنک در علاقه گرم سیر مربوط حکومت اعلی گرشک کائن و به خط طول البلد ۶۴ درجه - ۱۶ دقیقه - ۲۴ ثانیه مشرقی و خط عرض البلد ۳۰ درجه - ۵۵ دقیقه - ۲۴ ثانیه شمالی واقعست.(قاموس جغرافیای افغانستان)

جهیلجهیل اشرف نادر

​شمه ایست به فاصله ۱۵ کیلومتر در شمال شرق (قادس) در علاقه حکومت کلان بادغيسات ولایت هرات که بین ۶۳ درجه  ۳۰ دقیقه  ۴۸ ثانیه طول البلد مشرقی و ۳۴ درجه  ۵۴ دقیقه عرض البلد شمالی واقعست.(قاموس جغرافیای افغانستان)

چشمهچشمهٔ بادروک

​دریای بزرگی که نام آن هم ادرسکن است در شمال غرب حکومتی درجه اول شیندند و به طرف غرب افغانستان در ولایت هرات واقعست منبع آن سفید کوه و قدری بالاتر از شمال کاروان سرای ادرسکن جریان داشته و از علاقه های سبزوار جدگه و کلیله گذشته و بالاخره به طرف جنوب در گورسیستان) می ریزد. (قاموس جغرافیای افغانستان)

دریادریای ادرسکن

​حکومت درجه ۴ و به حکومت کلان غوریان ولایت هرات مربوط بوده و به خط طول البلد ۶۲ درجه - ۱۷ دقیقه - ۲۴ ثانیه مشرقی و خط عرض البلد ۳۳ درجه - ۳۸ دقیقه - ۶ ثانیه شمالی موقعیت داشته و مرکز حکومت میباشد. اهالی آن غالباً مالدار و بادیه نشین میباشند مرکز حکومت هموار و باقی حصص آن کوه بند و دارای دره های متعدد، می باشد هوای آن نسبتاً سرد و در قلل کوها تاماه جوزا برف دیده میشود، تعداد نفوس تخمین سیزده هزار نفر و پیشه اهالی تربیه و نگهبانی مواشی است پیدا وار مشهور آن شیر خشت و زیره میباشد کوهای مشهور آن سفید کوه و ده خوار بوده و از مرکز

حکومت ۲۰ کیلومتر فاصله دارد. (قاموس جغرافیای افغانستان)

شهرشهر ادرسکن

​قریه ایست که به فاصله ۲۸ کیلومتر در جنوب مشرق قلعهٔ بنو در علاقه اندراب مربوط ولایت قطغن واقع و به خط ۶۹ درجه - ۲۸ دقيقه - ۲۹ ثانية طول البلد شرقی و خط ۳۵ درجه - ۳۴ دقیقه - ۳۲ ثانیه عرض البلد شمالی کائن میباشد.(قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ آگادره

​قریه ایست که به فاصله ۲۵ کیلومتر بجنوب شرق قریۀ اچین در علاقه شنوار مربوط ولایت مشرقی کائن و بین خطوط ۷۰ درجه - ۴۳ دقیقه - ۲۴ ثانیه طول البلد مشرقی و خط ۳۴ درجه - ۴ دقیقه - ۲۴ ثانية عرض البلد شمالی واقع شده است. (قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ ادرخیل

​قریه ایست که به فاصله ۲۹ کیلومتر در جنوب قريه متون متصل سرک در علاقه خوست (مربوط ولایت جنوبی) کائن بوده و به خط ۶۹ درجه – ۴۴ دقیقه - ۱۲ ثانیه طول البلد مشرقی و خط ۳۳ درجه - ۱۵ دقیقه - ۲۸ ثانية عرض البلد شمالی واقع می باشد. این قریه به نام میر نادر شاه خان کند کمشر که در جنگ زمرگ پسر ببرک خان کشته شد تسمیه گردید. چه نامبرده درین جنگ مصدر شجاعت و خدمت قابل قدری گردید. از اهالی کوه دامن شمالی و صاحب منصب برجسته بود. (قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ المره میرنادرشاه کوت

​قریه ایست در بیرون سونه مربوط حکومت اعلی میمنه. (قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ بلوچشاه نادر

​قریه ایست به فاصله ۱۷.۵ کیلومتر در شرق قریهگل آباد متصل سرك كه به طرف قلعه بست می رود در علاقه گرم سیر مربوط حکومت اعلی گرشک که بین ۶۳ درجه ۵۳ دقیقه ۲۶ ثانيه طول البلد شرقی و ۳۰ درجه ۳۵ دقیقه ۴۶ ثانیه عرض البلد شمالی واقعست. (قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ بنادر میانه

​ قریه ایست به فاصله ۱۹ کیلومتر در شرق قریه گل آباد در علاقه گرم سیر مربوط حکومت اعلی گرشک که بین ۶۳ درجه ۵۱ دقیقه ۵۹ ثانیه طول البلد شرقی و ۳۰ درجه ۳۴ دقیقه عرض البلد شمالی موقعیت دارد. (قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ بنادر کلان
حقوق و قضاء
پښتوتعریفمنبع قانونتلفظعنوان

​مصادره: د محكوم عليه د منقولو يا غير منقولو مالونو جبري او بلاعوضـه اخيستل دي چې د قانون د حكمونـو او واكمنې محكمې د پرېكړې مطابق د هغو مالكيت دولت ته لېږدول كېږي

​ اخذ جبری وبلا عوض اموال منقول یا غیر منقول محکوم علیه است که مطابق احکام قـانون و فیصـلۀ محکمـۀ ذیصلاح مالکیت آن به دولت انتقال مـی یابد

قانون جزاء افغانستانmu.sa.de.raمصادره