نوع محتوا | شرح | ردیف | لسان | ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و گفته ها |
ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه | نا کارآمد، بیهوده، بی حاصل، بی خاصیت، واهی، مهمل، نا سودمند، هرزه، هرجایی
| اصطلاح عامیانه | دری | ایلایی |
ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه | ناکار آمد، هرزه، لاوبالی، بی سروپا، فاسد و عیاش
| اصطلاح عامیانه | دری | ایلایی بیتلی/ایلا بیتلی |