| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Holders of, masters of, men of, owners of, people of, possessors of | څښتننان، درلودونکي، لرونکي، لکه: اولوالابصار - اولوالالباب - اولوالامر
| | کلمۀ عربی، اولو به معنی صاحبان - دارندگان - که در ترکیبات مختلف استعمال میشود، مثلاً اولوالابصار - اولوالالباب - اولوالامر - اولوالعزم و غیره. / مفرد آن /ذو/ می باشد به معنی /صاحب/، مثلاً ذوالعزم- ذوالامر- ذوالالباب - ذوالابصار و امثالهم | اسم جمع - اسم فاعل - صفت | عربی | /o.loo/ | اولو |
| ؟؟؟ | | | صاحبان امر، فرمانروایان، پیشوایان | اسم جمع - اسم فاعل - اسم مرکب - صفت | ترکیب عربی و عربی | /o.lol.amer/ | اولو الامر |
| ؟؟؟ | | | اُولوالالباب- صاحبان عقل، خردمندان، صاحبان اندیشه | اسم جمع - اسم فاعل - صفت | عربی | /o.lol.al.baab/ | اولوالالباب |
| Priority, preference, precedency, premiership, first concern, most important consideration | لومړیتوب، هغه کارونه چې باید تر نورو لومړی ترسره شي، رجحان | لغاتی را که از اضافه شدن یک اسم با «َیّت » درست شده باشد مصدرجعلی یا صناعی نامند، مانند: اسلامیت ، انسانیت، آدمیت و جز آن | اُولَویَت- از (اول عربی + پسوند «یت» دری)، به معنی اول - مقدم، مثلاً کار های مهم در اولویت قرار میگیرند. / هاشمیان. - تفوق، رجحان، برتری، مقدم بودن، پیش از چیزی یا کسی قرار داشتن | مصدر جعلی - اسم مصدر | ترکیب دری و عربی | /ow.la.yat/ | اولویت |
| ??? | | | اُولَویَت شناسی- شناسایی و تعیین اولویت ها، تفوق ها و رجحان با فراهم ساختن اطلاعات صحیح و کافی، گامی مؤثر در زمینه برنامه ریزی پژوهشی و انجام پژوهش های اولویت دار برداشته شود
| مصدر جعلی - اسم مصدر | ترکیب دری و عربی | | اولویت شناسی |
