| نوع محتوا | شرح | ردیف | لسان | ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و گفته ها |
| ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه | در بعضی از مناطق افغانستان پیاوهٔ او یا آب پیاوه را اوجوش گویند از عبدالله افغانی نویس
| اصطلاح عامیانه | دری | اوجوش |
| ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه | اَوجُشَک با فتح اول و ضم سوم و فتح چهارم هم کاچی را اوجوشک گویند و هم پخته شده ای سبزی های دشتی را او جوشک گویند از عبد الله افغانی نویس
معلومات در بارهٔ غذای کاچی را در مجموع اللغات جستجو کنید
| اصطلاح عامیانه | دری | اوجوشک |
| ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه | به فتح اول و ضم سوم همان آبجوشی یاآلهٔ برقی آب جوش کن است
| اصطلاح عامیانه | دری | اوجوشی |
