Select/Deselect all list
Click on the keyboard if you do not have the correct keyboard layout.
مجمع اللغات
انگلیسیپښتومعنینوعیت کلمهریشۀ لغتتلفظاسم یا کلمه
Sorrow, sadness, unhappiness, dejection

​غم، درد، خواشینی

مخفف اندوه، در بعضی لهجه های زبان دری به معنی /اندوه/ (غم و غصه) تلفظ میشود - /انده/ درلغت به معنی بسته و عدل بکار میرود، مثلاً- بستۀ کالا، عدل پنبه یا عدل کالای کهنه - بقسم طنز به معنی /پالکون/ استعمال میشود - با فعل معاون /ماندن/ درترکیب /انده ماندن/ بمعنی درامری یا کاری متوقف شدن - درماندن - بمشکلی دچار شدن استعمال میشود. / هاشمیان​

اسم معنیدری/an.da/انده / اَنده
Suffix

​په دري ژبه کې یو ډول وروستاړي​ دی. کله چې د امر له صیغې سره مل شي، فاعل نوم ورنه جوړیږي لکه: آر+ نده = آرنده - خور+ نده= خورنده - گیر+ نده= گیرنده  

کلمۀ /انده/ هرگاه به حیث پسوند استعمال شود، در تلفظ محفوظ بوده اما در نگارش به شکل / نده/ ظاهر میشود - در پهلوی صیغۀ امر هر فعل، اسم فاعل میسازد، مثلاً- آر+ نده = آرنده - خور+ نده= خورنده - گیر+ نده= گیرنده - زن + نده = زننده و امثالهم. / هاشمیان​

پسوند فاعلیدری/en.da/انده / اِنده
مختصات افغانستان
نوع محتواشرحردیفلسانضرب المثل ها، مقولات، کنایات و گفته ها
ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه

​در زبان کوچه و بازار به سرین خاصتاً سرین زنان خطاب میگردد

اصطلاح عامیانهدریانده
ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه

​از گیاهان دارویی است که در طب سنتی استفاده میگردد با گل های زرد مردمان مشرقی آنرا انده پنده گویند در سایر نقاط افغانستان آنرا زرسرک گویند

اصطلاح عامیانهدریانده پنده
ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه

​به فتح اول و سوم در ماندن، جام ماندن، ناتوان شدن، توان پیشبردکاری را نداشتن

اصطلاح عامیانهدریانده ماندن
جغرافیه
معرفی مختصرکتگوریاسم یا کلمه

​قریه ایست که به فاصله ۵۴ کیلومتر در جنوب غرب مرکز کابل (مربوط ولایت کابل) متصل سركيكه به طرف وردک میرود واقع و به خط طول البلد ۶۸ درجه – ۴۹ دقیقه – ۲۳ ثانیه مشرقی و عرض البلد ۳۴ درجه - ۱۳ دقیقه - ۵۹ شمالی کائن می باشد.(قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ انده

​قریه ایست کوهستانی که به فاصله ۵۸،  ۲۲ کیلومتر در شمال شرق قريه سرما قول متصل سرکیکه به طرف قره خوال مربوط حکومت کلان (دایزنگی ولایت کابل میرود واقع شده و بـیـن خط طول البلد ۶۶ درجه - ۵۵ دقیقه - ۲۵ ثانیه مشرقی و عرض البلد ۳۴ درجه - ۳۸ دقیقه - ۶ ثانیه شمالی کائن می باشد.(قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ انده

​قریه ایست مربوط علاقه داری درجه ۲ چپرهار متعلق حکومت درجه ۲ رودات مربوط حکومت کلان شنوار ولایت مشرقی. (قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ بانده

​قریه ایست به فاصله ۳۹ کیلومتر در جنوب شرق جلال آباد مربوط ولایت مشرقی که بین ۷۰ درجه ۳۳ دقیقه ۶ ثانیه طول البلد شرقی و ۳۴ درجه ۱۵ دقیقه ۱۲ ثانيه عرض البلد شمالی موقعیت دارد. (قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ بانده

​قریه ایست به فاصله ۲۸ کیلومتر در جنوب غرب شهر جلال آباد متصل سرکیسکه به طرف چهارتخت می رود مربوط ولایت مشرقی که بین ۷۰ درجه ۱۹ دقیقه ۳۲ ثانیه طول البلد شرقی و ۳۴ درجه  ۱۵ دقیقه ۳۰ ثانیه عرض البلد شمالی واقعست. (قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ بانده

​قریه ایست به فاصله ۵۵ کیلومتر در جنوب قریه وازه در علاقه جدران مربوط ولایت جنوبی که بین ۶۹ درجه  ۲۶ دقیقه  ۳۷ ثانیه طول البلد شرقی و ۳۳ درجه  ۶ دقیقه  ۴۶ ثانیه عرض البلد شمالی واقعست. (قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ تورمانده

​قریه ایست به فاصله ۱۱ کیلومتر در شمال اسمار مربوط ولایت مشرقی که بین ۷۱ درجه  ۲۵ دقیقه  ۲۶ ثانیه طول البلد شرقی و ۳۵ درجه  ۷ دقیقه  ۱۱ ثانیه عرض البلد شمالی واقعست. (قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ توری بانده