Select/Deselect all list
Click on the keyboard if you do not have the correct keyboard layout.
مجمع اللغات
انگلیسیپښتوشرحمعنینوعیت کلمهریشۀ لغتتلفظاسم یا کلمه
hope, wish expectation

​هیله، امید، آرزو

 

​کلمۀ عربی، به معنی امید -توقع - آرزو- ا​رمان - جمع /امل/ = /آمال/ آرزوها

اسم معنیعربی/a.mal/امل / اَمَل
demode, old-fashioned, out-of-date

​د پخواني فکر لرونکی، څوک چې د وخت او زمان له ادابو سره اشنا نه وي، هغه څوک چې ظاهري بڼه او افکار یې د پخوانیو زمانو وي

 

کلمۀ عربی - کهنه پرست، کسی که او آشنا به آداب‌ و رسوم زمان نباشد و لباس و ظاهر یا افکارش مطابق زمانه نباشد.
دارای افکار کهنه و قدیمی، وابسته به قدیم و گذشته ها، تغییر ناپذیر

اسم فاعل - صفتعربی/u.mul/امل / اُمُل
Orthography, dictation

​لیکل، د بل چا له خوا ویل او د یو شخص له لوري سم لیکل، د کلماتو سم لیکل

 

​کلمۀ عربی، به معنی درست نویس، رسم الخط، دیکته. طریقۀ نوشتن کلمات - درست و صحیح نوشتن - مطلبی را به امر شخص دیگری نوشتن / هاشمیان

مصدر متعدیعربی/em.laa'/املاء
orthography

​هغه څه چې په لیکلو پورې اړوند وي یعنی هغه څه چې ولیکل شي

 

ترکیب عربی و دری به معنی مسائلی که به نوشتن کلمات مربوط میباشد، مثلاً مباحث املائی - غلطی املائی. / هاشمیان​

اسم مصدر - صفتترکیب دری و عربی/em.laa.'ee/املائی
Salts

​د /ملح/ جمع بڼه خو مفرد بڼه یې ډېره لږه کارول کېږي: مالگې، معدني مالگې

​املاح در طبیعت به مقدار فراوان به حالت محلول یا جامد پیدا میشوند، مانند کلرور سودیم یا نمک طعام، کاربونات کلسیم  یا سنگ آهک،  نیترات پوتاشیم یا شوره و سولفات سودیم. املاح از نظر محلول بودن در آب- الف - کلرورها - همۀ کلرور ها جز کلرور های مس و جیوه و نقره در آب حل میشوند و کلرور سرب فقط در آب جوش حل میشود. ب - نیتراتها - همه در آب حل میشوند. ج- سولفاتها - جز سولفاتهای سرب و باریوم و استرونسیم همه در آب حل میشوند. د - سلفور ها همه در آب نامحلولند جز سلفور های سودیم ، پوتاشیم و آمونیم . هـ - کاربوناتها -  جز کاربوناتهای سودیم و پوتاشیم و آمونیم همه در آب نامحلولند

​کلمۀ عربی، جمع /ملح/، اما شکل مفرد آن به ندرت استعمال میشود، به معنی نمک ها - نمکهای معدنی. نمکها. (از منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). و رجوع به ملح شود. به اساس (اصطلاح شیمی ) اجسامی هستند مرکب از ریشه ٔ یک اسید وریشه ٔ یک باز، ​

اسم جمععربی/am.laah/املاح
property, asset, wealth, finance

څه شی چې د انسان په واک او قبضه کې وي، لکه کرهنیزه مځکه، کور، دکان او نور

 

​کلمۀ عربی، جمع / مِلک/، به معنی آنچه در قبضه و تصرف انسان باشد - زمین یا چیز دیگری که مال شخص باشد - زمینها - اراضی، مثلاٌ املاک دولتی - املاک زراعتی -املاک شخصی -املاک فروشی / هاشمیان

اسم معنی- اسم مکان - اسم جمععربی/am.laak/املاک
مختصات افغانستان
نوع محتواشرحردیفلسانضرب المثل ها، مقولات، کنایات و گفته ها
ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه

چای سیاه
عبدالله افغانی نویس

اصطلاح عامیانهدریچای فامل
ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه

ملای بزرگ. [اصطلاح مردم بخارا که به بلخ و کابل پناهنده شده اند.]
عبدالله افغانی نویس

اصطلاح عامیانهدریداملا
زراعت و مالداری
نوع محتوامعلومات بیشترمعنیمحصولات نباتیفامیلاسم بوتانیکیانگلیسیآلمانیعنوان
نباتاتنام املوک و یا امرود به معنی غذای خدایان

املوک و یا امرود یک میوۀ  لذیذ، صحی و خوشبو است که درخت آن تا ارتفاع 10 الی 20 متر بلند شده، به فامیل (Ebenaceae) تعلق دارد. درخت املوک از نگاه شکل به درخت سیب شباهت زیاد داشته، ولی پوست تنۀ آن ضخیمتر و درشت تر بوده، شاخچه های جوان آن مو دار می باشد.

میوه جاتEbenaceae Kaki TreeKakiاملوک
نباتاتتشریح بیشتر

املوک و یا امرود یک میوۀ  لذیذ، صحی و خوشبو به اشکال مختلف شبیه به بادنجان رومی ویا مرچ دلمه به بزرگی 5 الی 12 سانتی متر با پوست صاف و براق نمو می کند. درخت آن تا ارتفاع 10 الی 20 متر بلند شده، به فامیل (Ebenaceae) تعلق دارد. درخت املوک از نگاه شکل به درخت سیب شباهت زیاد داشته، ولی پوست تنۀ آن ضخیمتر و درشت تر بوده، شاخچه های جوان آن مو دار می باشد.

نام املوک (Diospyros) به معنی غذای خدایان از زبان یونانی گرفته شده است. درخت املوک از اواخر بهار تا اوایل تابستان شگوفه  نموده، حاصل یک درخت به طور اوسط تا 100 کیلو گرام می رسد. جایگاه اصلی این نبات آسیا بوده، ولی امروز در حدود 550 نوع آن در سراسر جهان در مناطق مرطوب و گرمسیر و نیمه گرمسیر زرع میگردد. اولین نوع پرورشی درخت املوک 2000 سال قبل در چین ترویج و غرس گردیده است.

 تولیدات سالانۀ جهان در سال 2019 به  بیشتر از چهار میلیون تُن بوده است. در افغانستان نیز املوک تولید میگردد که حاصل آن در سال 2020 به مقدار 2500 تُن بوده است.

ارزش داروئی املوک نظر به داشتن خاصیت های ضد التهابی، پائین بردن کلسترول در خون، ضد اَتروز، برای تداوی معده دردی، رفع مشکلات دستگاه هاضمه وغیره بسیار بلند است.

مصرف املوک به حیث میوۀ شیرین و لذیذ محبوبیت خاص دارد که در کنار تازه خوری در تولید شربت، اقسام سلات ، ترشی، مربا، چتنی و غیره نیز از آن استفاده می شود.

میوه جاتEbenaceaeDiospyros kakiKaki TreeKaki, Kakipflaume, Chinesische Quitteاملوک
جغرافیه
معرفی مختصرکتگوریاسم یا کلمه

​قریه ایست که به فاصله ۳ کیلومتر در غرب قلعهٔ اشکاشم (مربوط حکومت اعلی بدخشان) واقع و بین خط طول البلد مشرقی ۷۱ درجه - ۳۳ دقیقه - ۴۸ ثانیه و عرض البلد شمالی ۳۶ درجه - ۴۱ دقیقه - ۱ ثانیه کائن میباشد.(قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ اشکامل

​قریه ایست که به فاصله ۵، ۵ کیلومتر در حکومت کلان لغمان مربوط ولایت مشرقی واقع می باشد.(قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ املاک

​قریه ایست که به فاصله ۲۰ کیلومتر در حکومت درجه ۳ برکنر (اسمار) مربوط حکو متکلان کنرها (ولایت مشرقی) می باشد.(قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ امله

​قریه ایست به فاصله، ۵ ۴۰ کیلومتر در شمال غرب پای کوتل در علاقه دایزنگی مربوط ولایت کابل.. (قاموس جغرافیای افغانستان)

قریهقریهٔ پاملتی خون