| انگلیسی | پښتو | معلومات بیشتر | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Command | | | | فرمان نامه، فرمان، منشور- دستور کتبی، گویند: امریه ای صادر کردند | اسم | عربی | /amr.ya/ | امریه |
| America | د نړۍ له پنځو وچو نه یوه وچه، د امریکا متحده ایالاتونه، د امریکا هېواد
| | | کلمۀ انگلیسی، نام یکی از پنج بر اعظم که به سه قسمت تقسیم شده، امریکای شمالی ، امریکای مرکزی و امریکای جنوبی - کشور اضلاع متحدۀ امریکا را به طور مخفف امریکا گویند.
بیش از ده هزار سال است که انسان در قارهٔ امریکا زندگی می‌کند. قاره امریکا توسط کریستف کولوب و در سال ۱۴۹۲ کشف شد اما او به اشتباه فکر کرد که آنجا هندوستان است اما مدت ها بعد امریکو وسپوچی اعلام کرد که این قاره جدیدی است.
اما تاریخ امریکا به‌عنوان یک کشور مستقل به سال ۱۷۸۳ میلادی بازمی‌گردد که در آن امریکا بر طبق معاهدهٔ پاریس به رسمیت شناخته شد | اسم مکان - اسم خاص | انگلیسی | /am.ree.kaa/ | امریکا |
| American, citizan of america | په امریکا پورې اړوند، د امریکا تابیعت لرونکی
| | | ترکیب انگلیسی و دری به معنی شخصیکه در براعظم امریکا سکونت و زندگی کند و یا تابیعت آنجا را داشته باشد | اسم فاعل - صفت | ترکیب انگلیسی و دری | /am.ree.kaa.'yee/ | امریکائی |
| Americans | امریکایا ن، څوک چې د امريکا تابعيت لري
| | | منسوب به امریکا، به معنی امریکائی ها، دارندگان تابعیت امریکائی، کسانی که در امریکا تولد و بزرگ شده اند و تابعیت دارند
| اسم جمع - صفت | ترکیب انگلیسی و دری | /am.ri.kaa.ie.yaan/ | امریکائیان |
