| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Documents, evidences, proofs | د /سند/ جمع: هغه لیکنه چې پور په کې ټاکل شوی او لیکل شوی وي یا کوم مطلب ثابت کړي، هغه لیکنه چې د چا اقرار یې خوندي کړی وي، با اعتباره کاغذ
| کلمۀ عربی، جمع سند، به معنی سند ها، نوشته ای که وام، قرض و یا طلب کسی را معین کند یا مطلبی را ثابت نماید - وسیلۀ اثبات چیزی، نوشته ای که اقرار شخصی را دربرداشته باشد، هر کاغذ قابل اعتبار. / هاشمیان | اسم جمع | عربی | /as.naad/ | اسناد / اَسناد |
| Act of ascriping something to something else - tracing back, ascription, attribution, imputation | تړل، منسوبول، نسبت ورکول، یوشی بل شي پورې تړل
| کلمۀ عربی، به معنی نسبت دادن - منسوب کردن چیزی به چیز دیگر
| مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /es.naad/ | اسناد / اِسناد |
