| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Nominal | د یوه نامه له یادونې سره، د یو چا په نامه، په ټاکلي ډول
| اِسمی- ترکیب عربی و دری، به معنی با ذکر نام - به نام یک شخص - به طور مشخص. / هاشمیان
بنام، شهره، شهیر، مشتهر، مشهور، معروف، نامدار، نامور، نامی
| صفت | ترکیب دری و عربی | /es.mee/ | اسمی |
| Nominal, onomastic, substantival | د یوه ښځینه شخص په نامه، په گرامر کې د ځینو کلماتو ترکیب چې د فقره اسمیه په نوم سره یادیږي
| ترکیب عربی، مؤنث /اسمی/، به معنی به نام یک شخص مؤنث - در دستور زبان یک کلمه یا ترکیبی از کلمات که آنرا فقرۀ اسمیه خوانند. / هاشمیان | اسم معنی - صفت | ترکیب عربی و عربی | /es.mi.ya/ | اسمیه |
