| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Straight and equal, the state of being equal, (equator is a line drawn on the earth equidistant from the poles) | سره سم او مساوي، برابر، په یوه کچه سره برابر
| در وطن ما کلمۀ "استواء" را بدون همزه و به ضم اول و سوم و در هیئت "اُستُوا" تلفظ میکنند چنان، که در ترکیب مشهو ر "خط اُستُوا" دیده میشود، که اصطلاح در جغرافیا خط اُستُوا، دایرۀ فرضی که کرۀ زمین را مانند کمربند احاطه کرده و زمین را به دو نیمکرۀ شمالی و جنوبی تقسیم کرده است. /خ. معروفی | اِستِواء- کلمۀ عربی، به معنی راست و مساوی - در مساوات قرار داشتن - در عین سویه قرار گرفتن - برابر بودن، برابری، مساوات، تساوی
| مصدر لازم - اسم مصدر | عربی | /es.te.waa'/ | استواء |
