| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Appeal, plea, plea for mercy, prayer, supplication | رحم غوښتل، بخښنه، بخشایش غوښتل، مهرباني غوښتل | اِستِرحام- بخشایش خواستن، رحم خواستن، شفقت و بخشایش خواستن، مهربانی طلبیدن - دلسوزی؛ شفقت
| مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /es.ter.haam/ | استرحام |
| Out of pity, compassionatly | د مهربانئ له مخې، د رحم او مینې پر اساس
| از روی ترحم، با رحم و شفقت، از روی مهربانی، به راه ترحم | قید | ترکیب عربی و عربی | /es.ter.haa.man/ | استرحاماً |
