| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Eternity, ever, perpetuity, timelessness, endless life after death | تلپاتې، ابدي، نه فنا کیدونکی، هغه څه چې پیل او پای و نه لري | کلمۀ عربی به معنی جاودانی - همیشگی - ابدیت - فنا ناپذیری - آنچه که ابتداء و انتهاء نداشته باشد. | اسم معنی | عربی | /a.zal/ | ازل |
| Continual, eternal, ceaseless | تل تر تله، دوامداره، دایمي | ترکیب عربی ودری به معنی متداوم - ابدی - دایمی | صفت | ترکیب دری و عربی | /a.za.lee/ | ازلی |
