| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Skeleton, basic structure, essential part of something, | د /رکن/ جمع بڼه: غټه برخه، ډیره مهمه برخه
| کلمۀ عربی، جمع رکن، به معنی جزء بزرگتر و قوی تر از هر چیز - عضو عمده و مهم یک جمعیت - بزرگ و رئیس قوم - در نظام عسکری به معنی عضو صاحب صلاحیت - ارکان دولت به معنی صلاحیت داران دولت | اسم جمع - صفت | عربی | /ar.kaan/ | ارکان |
| Four Pillars | | رکن های چهارگانه، مبناهای چهارگانه، پایه ها و ستون های چهارگانه، چهار عنصر یا عناصر چهارگانه، طبع های چهار گانه، مولودها چهار گانه موالید اربعه، بزرگان اعیان کار گزاران و کار گردانان دولتی | اسم جمع - اسم مرکب | ترکیب عربی و عربی |  | ارکان اربعه |
| ؟؟؟ | | پنج بنای مسلمانی، در آیین اسلام، پنج اصلی که دین اسلام بر مبنای آنها پایهگذاری شده و عبارت است از کلمۀ طیبه، نماز، روزه، زکات و حج
| اسم مرکب | ترکیب عربی و عربی | | ارکان اسلام |
| ؟؟؟ | | (آیین اسلام) احرام بستن، سعی بین صفا و مروه، وقوف عرفات، مزدلفه، و طواف کعبه | اسم مرکب | ترکیب عربی و عربی | | ارکان حج |
| Graduate of command and staff college | هغه چا ته ویل کېږي چې تر ټولو لوړې نظامي زدکړې یې کړې وي او د یوې لوړې نظامي ادارې غړی اوسي
| ترکیب عربی ، در مسلک نظامی به معنی شخصیکه عالی ترین پوهنتون نظامی را خوانده باشد و عضو صلاحیتدار ترین مرجع نظامی باشد. / هاشمیان | اسم مرکب - صفت | ترکیب عربی و عربی | /ar.kaa.ne.harb/ | ارکان حرب |
| Government officials/executives/leaders/representatives | د دولت لوړ پوړي چارواکيډ د دولت صلاحیت لرونکي مامورین
| ترکیب عربی به معنی مأمورین عالیرتبه دولت یا مأمورین صلاحیتدار دولت | اسم مرکب - صفت | ترکیب عربی و عربی | /ar.kaa.ne.daw.lat/ | ارکان دولت |
