| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Harmonium | الف ــ د المونیو فلز عامیانه تلفظ
ب ــ د موسیقي د الې (هامونیم) عامیانه تلفظ
| الف- تلفظ عامیانۀ فلزی بنام الومونیوم
ب- تلفظ عامیانۀ یک آلۀ موسیقی بنام هارمونیم | اسم ذات - اسم آلت | لاتین | /ar.mun.ya/ | ارمونیه |
| Harmonium player (harmonium is musical keyboard instrument of the reed organ family)perated | | ارمونیه زن، ارمونیه چی، آنکه ارمونیه می نوازد (اسم حرفه)
| اسم فاعل - صفت - اسم مرکب | ترکیب لاتین و دری | /ar.mun.ya.na.waaz/ | ارمونیه نواز |
