| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| respectable, virtuous, reputable, admirable, well brred | | دوست داشتنی - عزیز - شریف - محترم - درترکیباتی از قبیل - ارجمند بودن - ارجمند کردن - ارجمند شدن - ارجمند گشتن رائج میباشد - درقدیم به معنی بسیار ارزشمند - بسیار قیمتدار به کار میرفته | صفت | دری | /arj.mand/ | ارجمند |
| Respectable/decent/proper/reputable person, regarded by society to be good | ښاغلی، د درناوي وړ، ارزښت لرونکی
| به معنی گرامی - دوست داشتنی - قابل احترام - شرافتمند - ارزشمند - بزرگواری - عزت
| اسم مصدر | دری | /arj.man.dee/ | ارجمندی |
