| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| abbreviation, brevity, briefness | الف ــ لنډول، لنډیز، کمول، د وزن سپکول
ب ــ بسنه کول
ج ــ خلاصه، لنډ
| اِختِصار- کلمۀ عربی به معنی،
الف - کوتاه ساختن، تخلیص، کم کردن، مختصر ساختن، سبک کردن، کاهش دادن، باریک کردن - کوتاه سازی - خلاصه سازی - مخفف سازی، ادغام یافته (در دستور زبان) - تنقیص شده (در ریاضی)
ب - بسنده، اکتفا
ج - اجمال، ایجاز. / هاشمیان
| مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /ekh.te.saar/ | اختصار |
| Briefly | په لنډیز سره، لنډ کړل شوی، خلاصه شوی
| ترکیب عربی به معنی کوتاه شده - تنقیص شده - مختصر شده - خلاصه شده درعربی /بالاختصار/ - /مختصراً/ نیز نوشته میشود | قید | ترکیب عربی و عربی | /ekh.ti.saa.ran/ | اختصاراً |
| Summary | | اِختِصار- ترکیب عربی و دری به معنی تلخیص شده - مختصر شده - فشرده شده - در ترکیباتی از قبیل -علامات اختصاری - شکل اختصاری ، به کار میرود. / هاشمیان | صفت | ترکیب دری و عربی | /ekh.te.saa.ree/ | اختصاری |
