| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| grandparents, predecessors, antecedents | د جد جمع بڼه: پلار، پلرونه، نیکه، نیکونه | کلمۀ عربی ، جمع جد، به معنی پدرها، آبا و اجداد | اسم جمع | عربی | /aj.daad/ | اجداد |
| Ancestral | پلرنی، هغه څه چې له پلار او نیکه نه پاتې وي | ترکیب عربی و دری به معنی آبایی - پدری - آنچه از پدر و اجداد باقی مانده باشد | صفت نسبتی | ترکیب دری و عربی | /aj.daa.dee/ | اجدادی |
