| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Assumption, supposition, presumption, hypothesis, belief | اټکل، قیاس، تخمیني سنجونه
| ارزیابی تخمینی، برآورد حدسی، قیاسی ، کارتقریبی، حدس قرین به حقیقت، سنجش حساب نشده ، عمل فرضی، عمل تصوری، غیر دقیق، شنجشی ناچاری، چیزی که استوار بر تخمین انجام شود. کار چوت انداز
به اهتمام مسعود فارانی
| اسم مصدر | ترکیب پشتو و دری | /at.kal/ | اتکل |
| Conjecture, guess, estimation, guesstimate | اټکلي، د اټکل عمل پورې اړوند، د سنجولو له مخې، د قیاس له مخې
| منسوب به عمل اتکل، ارزیابی تخمینی، برآورد حدسی، قیاسی ، کارتقریبی، حدس قرین به حقیقت، سنجش حساب نشده، عمل فرضی، عمل تصوری، غیر دقیق، شنجشی ناچاری، چیزی که استوار بر تخمین انجام شود. کار چوت انداز. به اتکل مراجعه شود
به اهتمام مسعود فارانی
| صفت | ترکیب پشتو و دری | /at.kali/ | اتکلی |
