| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| dependence, reliance, trust | په څه شي باندې ډډه وهل، باور کول، پر څه شي باندې تکیه کول، مرسته کونکی درلودل | تکیه کردن، پشت دادن و تکیه زدن به چیزی،
لمیدن، اعتماد، پشتگرمی، تکیه، تکیه گاه، توکل، متکی، پشت دادن به چیزی،
مثلاً /متکا/ - خود را به قدرت و زور کسی سپردن - بقدرت و زور زورمندان
تکیه کردن - پشتیبانی داشتن | مصدر | عربی | /e.te.ka'/ | اتکاء |
