Select/Deselect all list
Click on the keyboard if you do not have the correct keyboard layout.
مجمع اللغات
انگلیسیپښتومعنینوعیت کلمهریشۀ لغتتلفظاسم یا کلمه
son

​نارینه اولاد، ولد، زوی

​کلمۀ عربی به معنی فرزند مذکر- ولد -پسر، پور، ولد​،  زادۀ نرینه از آدمی،  فرزند نرینه، این کلمه در عربی و هم در زبان دری به شکل مختصر /بن/ نیز به حیث نام شخص استعمال میشده است،  مثلاً - بن زید، ابن سینا - مؤ​​نث آن بنت است.  مثلاً جمیله بنت قیصر.  / هاشمیان

اسم - صفتعربی/ebn/ابن
opportunist

​ورځچاری، وختچاری، فرصت طلبي

​کلمۀ عربی به معنی کتابی (فرزند زمان) - فرصت طلب - پیش پای بین - آدم ابن الوقت

اسم فاعل - صفت - اسم مرکبترکیب عربی و عربی/eb.nul.waqt/ابن الوقت
opportunism

​ورځچاری، وخچاری، فرصت طلبي

​ترکیبی از زبانهای عربی و دری به معنی فرصت طلبی - پیش پای بینی

اسم مصدر مرکبترکیب دری و عربی/eb.nul.waq.tee/ابن الوقتی
؟؟؟ 

​ کسی که در اندیشهٔ فردا نباشد و امروز را غنیمت داند. بی خیال، بی قید

اسم فاعل - صفت - اسم مرکبترکیب عربی و عربی/eb.nul.yaum/ابن الیوم
Children, descendants (the descendants of human/a family/tribe)

د /ابن/ جمع بڼه: اولادونه او په ځانگړو ځابونو کې کارول کېږي لکه: ابنای انس وجن - ابنای بشر - ابنای جنس - ابنای دهر - ابنای جهان - ابنای روزگار - ابنای زمان - ابنای سبیل او نور

​اَبناء- کلمۀ عربی به معنی جمع ابن = فرزندان - این کلمه در ترکیبات مختلف به معانی مختلف استعمال میشود، مثلاً - ابنای انس وجن - ابنای بشر - ابنای جنس - ابنای دهر - ابنای جهان - ابنای روزگار - ابنای زمان - ابنای سبیل - ابنای سلطنت - ابنای عصر - ابنای نوع - ابنای وطن. / هاشمیان

اسم جمععربی/ab.naa'/ابناء
Buildings, constructions, structures

​د /بنا/ جمع بڼه: ودانۍ

​کلمۀ عربی جمع بنا به معنی عمارات - ساختمان ها

اسم جمععربی/ab.ni.ya/ابنیه
مختصات افغانستان
نوع محتوامعلومات مکملتربیوگرافی مختصرتصویراسم یا کلمه
محققین و مؤلفینافغانستان: مهد؛ علم، ادب، هنر، فرهنگ، تمدن و عرفان
​ترکیب عربی، تخلص ابوعلی حسین بن سینا متولد در سال 980 میلادی از یک پدر بلخی در بخارا، متوفی در سال 1037 میلادی در همدان - فیلسوف و طبیب که تقریباً تمام آثار خود را به زبان عربی نوشته، به استثنی ( دانشنامۀ علایی) که به زبان دری میباشد. / هاشمیان
حسین بن عبدالله بن علی بن سینا معروف به ابوعلی سینا، ابن سینا، پورسینا و ملقب به شیخ الرئیس، فیلسوف، طبیب و از بزرگترین دانشمندان مسلمان قرن چهارم و پنجم قمری که در پارهای از علوم من جمله؛ طب، زیست شناسی، منطق و فلسفه از سرامدان تاریخ علم محسوب می شود.
او از نوابغی است که در کودکی قرآن را حفظ کرده و در نوجوانی به بسیاری از علوم همانند ادبیات، هندسه، فقه، منطق، فلسفه، طب تسلط پیدا کرد.
ابن سینا
جغرافیه
معرفی مختصرکتگوریاسم یا کلمه

​حکومت درجه ۴ و مربوط حکومت کلان غورات ولایت هرات است،  آب و هوای کوهستانی دارد و قریه جاتء مشهور آن قرار ذیل می باشد قریهٔ کاکری، قریهٔ خانه بگی، قریهٔ او کل، قريهٔ غارك،  قريهٔ سرخ دیوال، قریهٔ غرغراب، قریهٔ سرخ سرای، قریهٔ مشنگان و مربوطات،  قریهٔ سرخك، قریهٔ متك،  قريه شلك، قريهٔ غجورباش، قریهٔ بجکه، این قریه ها که در جوار همدیگر به فاصله کم و زیادی واقع اند تماماً تحت اداره حکومت پسابند اداره می شوند و هر قریه از حيث جمعیت نفوس تفاوت داشته نفوس بعضی زیاد و از بعضی آن قلیل می باشد. زمین آن عموماً ناهموار و پست و بلند بوده و زراعت آن اکثراً در دامنه کوها می باشد و غیر از گندم و جو دیگر حبوب کاشته نمی شود. در بعضی قریه ها درختان زرد آلو بید و چنار دیده می شود چون منطقه مذکور کوهستانی است در هر قريه يك يا دو چشمه كوچك وجود دارد که مصرف اهالی و آب یاری زراعت بدان وسیله صورت می گیرد در پسابند بته های (کتیرا) كه يك ماده مهم تجارتی است پیدا می شود اما استفاده از آن طور ناقص است و برای استفاده مزید اصلاحاتی لازم است پیشه اهالی زراعت و دهقانی بوده و صنعت در بین مردم دیده نمی شود. حوزه پسابند با این که کوهستانی است اما کوهای آن چندان مشهور نیست تنها يك كوه به نام سنگان معروف است که از وسط حکومتی گذشته شرقا و غربا امتداد دارد چون کوه مذکور بلند است برف گیر نیز می باشد و در تابستان که برفها ذوب می شود آب آن به طرف ده راود و فراه سرازیر می شود و بالاخره به دریای هلمند می ریزد درین کوه اغلباً گوسفند وحشی دیده شده ولی دیگر نوع حیوانات وحشی در آن کمتر به مشاهده می رسد. حيوانات اهلی آن عبارت از گاو،  گوسفند، بز خر و اسپ .می باشد درین جا هنوز مکتب رسمی تأسیس نشده است. (قاموس جغرافیای افغانستان)

لوی ولسوالیلوی ولسوالی پسابند