| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Piebald | برگ، دوه رنگه شی، تور او سپین، پخوا به یې په مجازي ډول شپې او ورځې ته هم ویلې | هر چیز دو رنگ، زیاد تر برای رنگ های سیاه و سفید استعمال میشود. در قدیم و به طور مجازی / شب و روز/ ، مثلاً / ابلقِ ایام. / هاشمیان
| اسم مرکب - صفت | عربی | /ab.laq/ | ابلق |
