| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| stay over, stay overnight, to provide a shelter | شپه تیرول، د شپې له خوا چا ته پناه یا ځای ورکول، مثلاً اعاشه و اباته
| کلمۀ عربی به معنی شب را سپری کردن - پناه بردن یا پناه دادن شبانه، مثلاً اعاشه و اباته. / هاشمیان | مصدر لازم | عربی | /e.baa.ta/ | اباته |
